Сурат 29 Аль-Iанкабут (Гизг), аят 64

1. وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَمَا

   ма дац

   هَٰذِهِ

   ер

   ٱلْحَيَوٰةُ

   вахар

   ٱلدُّنْيَآ

   дунена

   إِلَّا لَهْوٌ

   салоlами

   وَلَعِبٌ

   ловзари мара

   وَإِنَّ

   боккъал

   ٱلدَّارَ

   цlа

   ٱلْءَاخِرَةَ

   аьхартена

   لَهِىَ

   из ма-д

   ٱلْحَيَوَانُ

   боккъонца дола вахар

   لَوْ كَانُوا۟

   уж хиннабаларе

   يَعْلَمُونَ

   шоашта ховш

   И эта ближайшая жизнь – только забава и игра. И, поистине, Обитель Вечности – однозначно, она (и есть) (настоящая) жизнь [в которой нет смерти], если бы они только знали (это)!

   29:64

Перевод: Абу Адель