Сурат 29 Аль-Ӏанкабут (Гизг), аят 22

  1. وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَمَآ
    ма дац
    أَنتُم
    шо
    بِمُعْجِزِينَ
    кӀалвутаргволаш
    فِى ٱلْأَرْضِ
    лаьтта а
    وَلَا
    е
    فِى ٱلسَّمَآءِ
    сигала а
    وَمَا
    ма вац
    لَكُم
    шоана
    مِّن دُونِ
    воацаш
    ٱللَّهِ
    АллахӀа
    مِن
    цхьаккха
    وَلِىٍّ
    тӀаоттаргвар а
    وَلَا
    е
    نَصِيرٍ
    гӀодергдар а

    И вы (о люди) не ослабите (Аллаха) (своим ослушанием) (ни) на земле и не (ослабят Его те, кто) на небе; и нет вам помимо Аллаха ни покровителя (который заступился бы за вас), ни помощника (который защитил бы вас от наказания Аллаха)!

    29:22

Перевод: Абу Адель

Сурат 29 Аль-Ӏанкабут (Гизг)