Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 47

1. وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم

   царга кхоачаргбецаре

   مُّصِيبَةٌۢ

   бала

   بِمَا

   из хӀама бахьан долаш

   قَدَّمَتْ

   хьалхадаьккхар

   أَيْدِيهِمْ

   цар кулгаш

   فَيَقُولُوا۟

   тӀаккха цар яхаргдецаре

   رَبَّنَا

   хӀай тха Даьла

   لَوْلَآ أَرْسَلْتَ

   вайтавалар lа

   إِلَيْنَا

   тхога

   رَسُولًا

   элча

   فَنَتَّبِعَ

   тӀехьадаргдар тхо

   ءَايَٰتِكَ

   Хьа аяташта

   وَنَكُونَ

   тхо хург а дар

   مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

   им диллачарех

   И если бы не (направили Мы тебя посланником), то когда постигало бы их [неверующих] несчастие за то, что уготовали их руки [за то, что они совершили] (а именно за их неверие), то говорили бы они: «Господь наш, если бы послал Ты к нам посланника, то последовали бы мы за Твоими знамениями [за Твоей Книгой] и были бы мы из (числа) верующих (в Тебя)!»

   28:47

Перевод: Абу Адель