Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 11

  1. وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَقَالَتْ
    аьлар цо
    لِأُخْتِهِۦ
    цун йишийга
    قُصِّيهِ
    цун ларах дӀагӀо
    فَبَصُرَتْ
    тӀаккха бӀаргавайра цунна
    بِهِۦ
    из
    عَن جُنُبٍ
    гаьнара
    وَهُمْ
    вокхарна
    لَا يَشْعُرُونَ
    хоа а ца луш

    И сказала (она) его сестре (когда бросила сундук в реку): «Следуй за ним (чтобы знать, что с ним случится)!» И (затем) смотрела она [сестра Мусы] за ним со стороны [издалека], а они [люди Фараона] и не заметили (что она является его сестрой и наблюдает за ним).

    28:11

Перевод: Абу Адель

Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш)