Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 10
-
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَأَصْبَحَ
- хилар
- فُؤَادُ
- дог
- أُمِّ
- наьна
- مُوسَىٰ
- Мусай
- فَٰرِغًا
- даьсса
- إِن
- боккъал
- كَادَتْ
- гарга яр из
- لَتُبْدِى
- ше гучаваккха
- بِهِۦ
- из
- لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا
- Оаха дийхкадецаре
- عَلَىٰ قَلْبِهَا
- цун дог
- لِتَكُونَ
- из хургйолаш
- مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- им диллачарех
И стало сердце матери Мусы пустым [её уже ничто не заботило, она думала только о своём сыне]. Она чуть не раскрыла это [то, что это её сын], если бы не подкрепили Мы её сердце, чтобы она была из (числа) верующих (в обещание Аллаха) (и была убеждённой в этом).
28:10
Перевод: Абу Адель