Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ), аят 20

1. وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَتَفَقَّدَ

   хьежар из, лехар цо

   ٱلطَّيْرَ

   оалхазарашка

   فَقَالَ

   цига аьлар цо

   مَا

   фуд ер, фуд

   لِىَ

   * (сона хиннар)

   لَآ أَرَى

   хlана гац сона

   ٱلْهُدْهُدَ

   тушол

   أَمْ

   е

   كَانَ

   из я

   مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

   боацарех

   И осматривал он [пророк Сулейман] птиц (которые были подчинены ему) и (затем) сказал: «Почему это я не вижу удода? (Он находится за кем-либо) или же является он из (числа) отсутствующих?»

   27:20

Перевод: Абу Адель