Сурат 24 Ан-Нур (Лур), аят 22

  1. وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَلَا يَأْتَلِ
    дув ма буалба
    أُو۟لُوا۟
    даьш
    ٱلْفَضْلِ
    тарона а
    مِنكُمْ
    шух
    وَٱلسَّعَةِ
    паргӀатона а
    أَن يُؤْتُوٓا۟
    шоаш лургдац аьнна
    أُو۟لِى
    даьшта а
    ٱلْقُرْبَىٰ
    гаргалона
    وَٱلْمَسَٰكِينَ
    мискача наха а
    وَٱلْمُهَٰجِرِينَ
    хӀижрат даьчарна а
    فِى سَبِيلِ
    наькъ тlа
    ٱللَّهِ
    АллахӀа
    وَلْيَعْفُوا۟
    къинтӀерабовлалба уж
    وَلْيَصْفَحُوٓا۟
    бехк а ма боаккхалба цар
    أَلَا تُحِبُّونَ
    дезаций шоана
    أَن يَغْفِرَ
    гешт дар
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    لَكُمْ
    шоашта
    وَٱللَّهُ
    АллахӀ
    غَفُورٌ
    Гешт деш ва
    رَّحِيمٌ
    Къахетаме ва

    И пусть не клянутся обладающие достоинством [степенью в Вере и возможностью расходовать] из (числа) вас и достатком [имуществом], что не будут давать (милостыни) (и оказывать поддержку имуществом) родственникам и бедным и переселившимся на пути Аллаха (из-за греха, который они совершили). И пусть они прощают и будут снисходительны. Неужели не хотите вы, чтобы прощал Аллах вам? И (поистине) Аллах – прощающий (и) милосердный!

    24:22

Перевод: Абу Адель

Сурат 24 Ан-Нур (Лур)