Сурат 22 Аль-Хьадж (Хьажол), аят 58
-
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَٱلَّذِينَ
- ужаш
- هَاجَرُوا۟
- шоаш хӀижрат даьраш
- فِى سَبِيلِ
- новкъа
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- ثُمَّ
- цул тӀехьагӀа
- قُتِلُوٓا۟
- шоаш боабаьраш
- أَوْ
- е
- مَاتُوا۟
- шоаш байнараш
- لَيَرْزُقَنَّهُمُ
- царна рузкъа лург ма-д
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- رِزْقًا
- рузкъаца
- حَسَنًا
- хозача
- وَإِنَّ
- боккъал а
- ٱللَّهَ
- АллахӀ
- لَهُوَ
- Ше
- خَيْرُ
- дикагӀвар ма-в
- ٱلرَّٰزِقِينَ
- рузкъа лучарех
А те, которые переселились на пути Аллаха, потом были убиты (во время сражения с неверующими) или умерли (по другой причине), – непременно и обязательно наделит их Аллах хорошим уделом [дарует жизнь в Раю]. И, поистине, Аллах – однозначно, Он лучший из наделяющих уделом!
22:58
Перевод: Абу Адель