Сурат 20 ТӀоа. ХӀа, аят 121
-
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَأَكَلَا
- тӀаккха цо шинне диар
- مِنْهَا
- цох
- فَبَدَتْ
- гуча а даьлар
- لَهُمَا
- цу шиннена
- سَوْءَٰتُهُمَا
- шоай шинне Ӏоврат
- وَطَفِقَا
- уж шиъ болабелар
- يَخْصِفَانِ
- тӀадехка
- عَلَيْهِمَا
- шоашта шиннена
- مِن وَرَقِ
- гlаьнах
- ٱلْجَنَّةِ
- ялсмалара
- وَعَصَىٰٓ
- Ӏаьса хилар
- ءَادَمُ
- Адам
- رَبَّهُۥ
- ший Далла
- فَغَوَىٰ
- нийсача наькъ тӀара ваьлар из
И (затем) поели они оба [Адам и Хавва] от него [с того дерева], и (затем) стали видна им обоим их нагота, и стали они сшивать для себя из райских листьев, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути (съев плод запретного дерева).
20:121
Перевод: Абу Адель