Сурат 20 ТӀоа. ХӀа, аят 114

1. فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

   Дешашка гӀолла даь таржам

   فَتَعَٰلَى

   лакхваьннав

   ٱللَّهُ

   АллахӀ

   ٱلْمَلِكُ

   Паччахь

   ٱلْحَقُّ

   Бакъвола

   وَلَا تَعْجَلْ

   хьо сих ма ле

   بِٱلْقُرْءَانِ

   къуръанца

   مِن قَبْلِ

   хьалха

   أَن يُقْضَىٰٓ

   чакхдалехь, кхачалехь

   إِلَيْكَ

   хьога

   وَحْيُهُۥ

   цун вахьи

   وَقُل

   Ӏа дӀаала

   رَّبِّ

   хӀай са Даьла

   زِدْنِى

   сов вакха Ӏа со

   عِلْمًا

   Ӏилмангахь

   И превыше (всего) Аллах, Владыка (всего), Истинный (в речи, обещании, деяниях и во всём другом)! И не торопись (о Посланник) с Кораном прежде, чем будет закончено тебе его внушение. И говори: «Господи мой, увеличь моё знание (которое Ты уже дал мне)!»

   20:114

Перевод: Абу Адель