Сурат 20 ТӀоа. ХӀа, аят 108

  1. يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    يَوْمَئِذٍ
    цу дийнахьа
    يَتَّبِعُونَ
    тӀехьабаргба уж
    ٱلدَّاعِىَ
    кхайкачун
    لَا
    доацаш
    عِوَجَ
    гоама хилар, тӀехьа ца валар
    لَهُۥ
    шийна
    وَخَشَعَتِ
    тувргья, теӀа хургья
    ٱلْأَصْوَاتُ
    оазаш
    لِلرَّحْمَٰنِ
    Къахетамеволчунна
    فَلَا
    хӀаьта
    تَسْمَعُ
    хозарг дац хьона
    إِلَّا هَمْسًا
    шорта оаз мара, лоха оаз мара

    В тот день последуют они (на место сбора) за призывающим [слыша голос призывающего], от которого нельзя будет уклониться. И стихнут голоса пред Милостивым [от смирения пред Ним], и услышишь ты только шорох.

    20:108

Перевод: Абу Адель

Сурат 20 ТӀоа. ХӀа