Сурат 19 Марем (Марьям), аят 8

1. قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

   Дешашка гIолла даь таржам

   قَالَ

   цо аьлар

   رَبِّ

   са Даьла

   أَنَّىٰ

   мишта

   يَكُونُ

   хургва

   لِى

   са

   غُلَٰمٌ

   кlаьнк

   وَكَانَتِ

   хилча

   ٱمْرَأَتِى

   са сесаг

   عَاقِرًا

   бер ца хулаш

   وَقَدْ بَلَغْتُ

   со а кхаьча хилча

   مِنَ ٱلْكِبَرِ

   къаваларах

   عِتِيًّا

   чаккхенга

   Сказал он [Закарийя]: «Господи! Как будет у меня мальчик, когда является жена моя бесплодной и уже достиг я в старости предела?»

   19:8

Перевод: Абу Адель