Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 40
-
فَعَسَىٰ رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
Дешашка гIолла даь таржам
- فَعَسَىٰ
- хlаьта гарга ма-в
- رَبِّىٓ
- са Даьла
- أَن يُؤْتِيَنِ
- Ше сона дала
- خَيْرًا
- дикагlдар
- مِّن جَنَّتِكَ
- хьа бешал
- وَيُرْسِلَ
- Ше дайта а
- عَلَيْهَا
- цунна тlа
- حُسْبَانًا
- lазап, бала
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- сигалара
- فَتُصْبِحَ
- тlаккха из хила
- صَعِيدًا
- лаьтта
- زَلَقًا
- шаьра
то, может быть, Господь мой даст мне лучший, чем твой сад, и (лишит тебя благодати и) пошлёт на него [на твой сад] наказание с неба, и станет он [сад] гладкой землёй [сравняет его],
18:40
Перевод: Абу Адель