Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 39

1. وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ

   хьо чуваьлча

   جَنَّتَكَ

   хьай беша

   قُلْتَ

   аьннадалар lа

   مَا

   ер

   شَآءَ

   лайнар да

   ٱللَّهُ

   Аллахlа

   لَا

   бац

   قُوَّةَ

   низ

   إِلَّا بِٱللَّهِ

   Аллахlагара мара

   إِن

   нагахь

   تَرَنِ

   хьона со хете

   أَنَا۠

   со

   أَقَلَّ

   кlезигагlа ва аьнна

   مِنكَ

   хьайла

   مَالًا

   рузкъагахь а

   وَوَلَدًا

   дезалагахь а

   О, если бы, когда ты вошёл в свой сад, сказал: «(Это – то) что (мне) пожелал (даровать) Аллах! Нет (у меня) мощи (обрести это), кроме как с Аллахом [только с Его помощью]». Если (и) видишь ты меня беднее, чем ты, имуществом и детьми,

   18:39

Перевод: Абу Адель