Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 33
-
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
Дешашка гIолла даь таржам
- كِلْتَا
- цу шинна
- ٱلْجَنَّتَيْنِ
- бешо
- ءَاتَتْ
- лора
- أُكُلَهَا
- ший даар
- وَلَمْ تَظْلِم
- эша а ца деш
- مِّنْهُ
- цох
- شَيْـًٔا
- хlама
- وَفَجَّرْنَا
- оаха даьккхадар
- خِلَٰلَهُمَا
- цу шиннена юкъе гlолла
- نَهَرًا
- хи-тоатол
оба эти сада принесли свои плоды и не притеснили [не убавили] из них [плодов] ничего. И провели Мы между ними [между этими двумя садами] реку (чтобы было легко орошать сады и посевы).
18:33
Перевод: Абу Адель