Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 32

  1. وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَٱضْرِبْ
    lа доаладе
    لَهُم
    царна
    مَّثَلًا
    масал
    رَّجُلَيْنِ
    шин къонахчох
    جَعَلْنَا
    Оаха хилийта
    لِأَحَدِهِمَا
    цу шиннех цхьаннена
    جَنَّتَيْنِ
    ши беш
    مِنْ أَعْنَٰبٍ
    комсех
    وَحَفَفْنَٰهُمَا
    Оаха царна гонахьа гlолла го баь
    بِنَخْلٍ
    хурмай хенашца
    وَجَعَلْنَا
    Оаха хьахилийта
    بَيْنَهُمَا
    цу шиннена юкъе
    زَرْعًا
    ялат

    И приведи ты (о Посланник) им [неверующим из твоего народа] притчу [пример] о двух мужчинах (которые были в одной из прежних общин, и один из них был верующим, а другой неверующим). Устроили Мы для одного из них (двоих) (а именно для неверующего) два сада из виноградников и окружили их [эти два сада] пальмами, и устроили между ними [между этими двумя садами] посевы;

    18:32

Перевод: Абу Адель

Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера)