Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 64

  1. وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَٱسْتَفْزِزْ
    lа корзагlаваккха
    مَنِ
    из саг
    ٱسْتَطَعْتَ
    хьай низ кхаьчар
    مِنْهُم
    царех
    بِصَوْتِكَ
    хьай оазаца
    وَأَجْلِبْ
    lа гул а бе
    عَلَيْهِم
    царна духьал
    بِخَيْلِكَ
    хьай дошлой а
    وَرَجِلِكَ
    гlашлой а
    وَشَارِكْهُمْ
    юкъа а хила царца
    فِى ٱلْأَمْوَٰلِ
    рузкъашкахь а
    وَٱلْأَوْلَٰدِ
    дезалгахь а
    وَعِدْهُمْ
    царна чlоагlо а е lа
    وَمَا يَعِدُهُمُ
    царна чlоагlо ма яц
    ٱلشَّيْطَٰنُ
    шайтlо
    إِلَّا غُرُورًا
    lехабарца мара

    И побуждай (к грехам), кого ты можешь из них, твоим голосом, и собирай против них твою конницу и твою пехоту, и стань соучастником с ними в их богатствах [когда они зарабатывают запретным путём и тратят на запретное] и детях [когда дети рождаются от прелюбодеяния], и обещай им [своим последователям] (ложь). И сатана обещает им только обольщение!

    17:64

Перевод: Абу Адель

Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар)