Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 63

  1. تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    تَٱللَّهِ لَقَدْ
    Аллахlах дув ма буъ Аз
    أَرْسَلْنَآ
    Оаха ахийтаб
    إِلَىٰٓ أُمَمٍ
    умматашка
    مِّن قَبْلِكَ
    хьол хьалха хиннача
    فَزَيَّنَ
    хӀаьта хоз а йир
    لَهُمُ
    царна
    ٱلشَّيْطَٰنُ
    шайтӀо
    أَعْمَٰلَهُمْ
    шоай Ӏамалаш
    فَهُوَ
    из да
    وَلِيُّهُمُ
    царна тӀаэттар
    ٱلْيَوْمَ
    тахан
    وَلَهُمْ
    царна хургда
    عَذَابٌ
    Ӏазап
    أَلِيمٌ
    лозавеш

    Клянусь Аллахом, действительно уже посылали Мы (пророков) к общинам (которые были) до тебя (о Мухаммад), и сатана разукрасил им [людям из тех общин] их деяния [неверие, многобожие и грехи]. И он [сатана] (является) их сторонником сегодня [в этом мире], и им (в Вечной жизни) (уготовано) мучительное наказание!

    16:63

Перевод: Абу Адель

Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий)