Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 120

1. إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   إِنَّ

   боккъал

   إِبْرَٰهِيمَ

   ИбрахӀим

   كَانَ

   вар

   أُمَّةً

   уммат (санна) имам

   قَانِتًا

   мутӀахьа волаш

   لِّلَّهِ

   АллахӀа

   حَنِيفًا

   хьаниф волаш, АллахӀ цаӀ веш

   وَلَمْ يَكُ

   вацар из

   مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

   ширкал дерех, мушрикех

   Поистине, Ибрахим был предводителем, благоговейным [всецело подчинившимся и смиренным] пред Аллахом, ханифом [единобожником], и не был он из (числа) многобожников,

   16:120

Перевод: Абу Адель