Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 119
-
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Дешашка гIолла даь таржам
- ثُمَّ
- цул тlехьагlа
- إِنَّ
- боккъал
- رَبَّكَ
- хьа Даьла
- لِلَّذِينَ
- царна
- عَمِلُوا۟
- шоаш даьрашта
- ٱلسُّوٓءَ
- во
- بِجَهَٰلَةٍ
- ца ховш
- ثُمَّ
- цул тlехьагlа
- تَابُوا۟
- шоаш тоба даь
- مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ
- цул тlехьагlа
- وَأَصْلَحُوٓا۟
- шоай lамал тоаяьрашта
- إِنَّ
- боккъал
- رَبَّكَ
- хьа Даьла
- مِنۢ بَعْدِهَا
- цул тlехьагlа
- لَغَفُورٌ
- Гешт деш
- رَّحِيمٌ
- Къахетаме ва
Потом, поистине, Господь твой для тех, которые совершали зло [грехи] по неведению [не зная, какое за это будет наказание], а затем покаялись после этого и исправили (свои деяния), – поистине, Господь твой после этого [после их покаяния и исправления деяний] – однозначно, прощающий (и) милосердный!
16:119
Перевод: Абу Адель