Сурат 13 Ар-РаӀд (Ди къовкъар), аят 42
-
وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَقَدْ مَكَرَ
- маькарло яьй
- ٱلَّذِينَ
- цар
- مِن قَبْلِهِمْ
- царел хьалха хинначар
- فَلِلَّهِ
- цхьабакъда АллахӀа кара я
- ٱلْمَكْرُ
- маькарло
- جَمِيعًا
- еррига а
- يَعْلَمُ
- Цунна хов
- مَا
- из хӀама
- تَكْسِبُ
- деш дар
- كُلُّ
- хӀара
- نَفْسٍ
- дегӀо, саго
- وَسَيَعْلَمُ
- тӀехь ховрг-м да
- ٱلْكُفَّٰرُ
- кераста наха
- لِمَنْ
- хьанна хургья
- عُقْبَى
- тӀехьале
- ٱلدَّارِ
- цӀен, аьхартен
И уже ухитрялись (против своих посланников) те (неверующие), которые (были) до них [до мекканских многобожников], но у Аллаха – вся хитрость (и Он свёл на нет все их козни). Знает Он, что приобретает всякая душа [какие дела совершает каждое творение], и вскоре узнают неверующие, кому достанется Последняя обитель [Рай]!
13:42
Перевод: Абу Адель