Сурат 13 Ар-РаӀд (Ди къовкъар), аят 41

1. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   أَوَلَمْ يَرَوْا۟

   царна хаций

   أَنَّا

   Тхо хилар

   نَأْتِى

   Оахош

   ٱلْأَرْضَ

   лаьтта

   نَنقُصُهَا

   эшадолийташ

   مِنْ أَطْرَافِهَا

   цун йистошкара

   وَٱللَّهُ

   АллахӀа

   يَحْكُمُ

   хьукам деш ва

   لَا

   вац

   مُعَقِّبَ

   юхатохаргдар, хоаттаргдар

   لِحُكْمِهِۦ

   Цунна хьукам

   وَهُوَ

   Из

   سَرِيعُ

   Сиха долаш ва

   ٱلْحِسَابِ

   хьисаб

   Разве не увидели они [мекканские многобожники], что Мы приходим к земле, сокращая её (для неверующих) по краям [отдаём во власть верующим город за городом, землю за землёй]? И Аллах выносит решение, и никто не отменит Его решения, и Он быстр в расчёте!

   13:41

Перевод: Абу Адель