Сурат 12 Юсуф, аят 75
-
قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- قَالُوا۟
- Цар аьлар
- جَزَٰٓؤُهُۥ
- цунна бекхам
- مَن
- из саг
- وُجِدَ
- из кораяр
- فِى رَحْلِهِۦ
- ший талса чу
- فَهُوَ
- из ше ба-кх
- جَزَٰٓؤُهُۥ
- цунна бекхам
- كَذَٰلِكَ
- иштта
- نَجْزِى
- бекхам бу оаха
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- зулам дерашта
(Братья Йусуфа) сказали: «Воздаяние тому, у кого найдётся (чаша) в поклаже, он сам (будет) воздаянием [он будет взят в рабство]. Так мы воздаём притеснителям!»
12:75
Перевод: Абу Адель