Сурат 12 Юсуф, аят 3

1. نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   نَحْنُ

   Оаха

   نَقُصُّ

   дувц

   عَلَيْكَ

   хьога

   أَحْسَنَ

   хозагlдар

   ٱلْقَصَصِ

   дувцарех

   بِمَآ أَوْحَيْنَآ

   Оахош вахьи дарца

   إِلَيْكَ

   хьога

   هَٰذَا

   ер

   ٱلْقُرْءَانَ

   къуръан

   وَإِن كُنتَ

   хьо хиннавале а

   مِن قَبْلِهِۦ

   цул хьалха

   لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

   цаховш барех

   Мы расскажем тебе (о Пророк) лучшее повествование [историю], внушая тебе этот Коран (как откровение), хотя был ты до него [до получения откровения], однозначно, из (числа) беспечных [не знал содержащихся в ней назиданий и ясных знамений].

   12:3

Перевод: Абу Адель