Сурат 12 Юсуф, аят 28
-
فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
Дешашка гIолла даь таржам
- فَلَمَّا
- хlаьта
- رَءَا
- цун бlаргаяйча
- قَمِيصَهُۥ
- цун коч
- قُدَّ
- йоаттlаяь
- مِن دُبُرٍ
- тlехьашкара
- قَالَ
- цо аьлар
- إِنَّهُۥ
- боккъал из
- مِن كَيْدِكُنَّ
- шун (кхалнаьха) маькарлонах да
- إِنَّ
- боккъал
- كَيْدَكُنَّ
- шун маькарло
- عَظِيمٌ
- йоккха я
И когда он [её муж] увидел рубаху его разорванной сзади, сказал: «Поистине, это – из ваших ухищрений, (о женщины). Поистине, ухищрения ваши велики!»
12:28
Перевод: Абу Адель