Сурат 12 Юсуф, аят 14
-
قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- قَالُوا۟
- Цар аьлар
- لَئِنْ
- дув ма буъ оаха, нагахь
- أَكَلَهُ
- из вуэ
- ٱلذِّئْبُ
- берзо
- وَنَحْنُ
- тхо
- عُصْبَةٌ
- йоккха тоаба йоллаше
- إِنَّآ
- боккъал тхо
- إِذًا
- тlаккха
- لَّخَٰسِرُونَ
- кlалдиса ма дий, эсал ма дий
Сказали они: «Если съест его волк, когда нас толпа [когда нас много и мы сильны], поистине, мы тогда будем в убытке [это будет стыд и позор для нас]».
12:14
Перевод: Абу Адель