Сурат 11 Хlуд, аят 6
-
وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَمَا
- ма дац
- مِن
- цхьаккха а
- دَآبَّةٍ
- дийна хlама
- فِى ٱلْأَرْضِ
- лаьттан букъан тlехь
- إِلَّا
- долаш мара
- عَلَى ٱللَّهِ
- Аллахlа тlа
- رِزْقُهَا
- ший рузкъа
- وَيَعْلَمُ
- Цунна хов
- مُسْتَقَرَّهَا
- цун lе меттиг а
- وَمُسْتَوْدَعَهَا
- цун соца меттиг а
- كُلٌّ
- хlара дар, деррига а
- فِى كِتَٰبٍ
- китаб чу да
- مُّبِينٍ
- белггала долча
И нет ни одного живого существа на земле, пропитания которого не было бы у Аллаха. И знает Он его место пребывания (когда оно живое) и место хранения (когда оно умрёт). Всё (это) (записано) (у Аллаха) в (некой) ясной книге [в Хранимой Скрижали].
11:6
Перевод: Абу Адель