Сурат 11 Хlуд, аят 43
-
قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
Дешашка гIолла даь таржам
- قَالَ
- цо аьлар
- سَـَٔاوِىٓ
- со товжаргва,гlоргва
- إِلَىٰ جَبَلٍ
- лоам болча
- يَعْصِمُنِى
- цо кlалхарвоаккхаргва со
- مِنَ ٱلْمَآءِ
- хинах
- قَالَ
- цо аьлар
- لَا
- вац
- عَاصِمَ
- кlалхарвоаккхаргвар
- ٱلْيَوْمَ
- тахан
- مِنْ أَمْرِ
- амарах
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- إِلَّا مَن
- из мара
- رَّحِمَ
- Цо шийх къахетам баьра
- وَحَالَ
- эттар,
- بَيْنَهُمَا
- цу шиннена юкъе
- ٱلْمَوْجُ
- талгlе
- فَكَانَ
- тlаккха из хилар
- مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
- хила бахарех
Сказал (сын пророка Нуха): «Обрету я убежище на горе, которая защитит меня от воды». (Пророк Нух) сказал: «Нет защитника сегодня от повеления Аллаха, кроме как только тем, кого Он помиловал (поэтому уверуй и садись в ковчег)». И разделила их волна, и оказался он [сын Нуха] среди потопленных.
11:43
Перевод: Абу Адель