Сурат 11 Хlуд, аят 34

1. وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَا يَنفَعُكُمْ

   шоана пайда берг ма бац

   نُصْحِىٓ

   са хьехамо

   إِنْ

   нагахь

   أَرَدتُّ

   сона лайча а

   أَنْ أَنصَحَ

   айса хьехам бе

   لَكُمْ

   шоана

   إِن

   нагахь

   كَانَ

   вале

   ٱللَّهُ

   Аллахl

   يُرِيدُ

   Шийна ловш

   أَن يُغْوِيَكُمْ

   Ше шо тувладе

   هُوَ

   Из ва

   رَبُّكُمْ

   шун Даьла

   وَإِلَيْهِ

   Цунга цхьанега

   تُرْجَعُونَ

   дерза а дергда шо

   И не принесёт вам пользу мой совет [наставления и призыв], (даже) если я пожелаю быть искренним к вам, если Аллах пожелает вас сбить [ввести в заблуждение]. Он – ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены (в День Суда) (для расчёта и воздаяния)».

   11:34

Перевод: Абу Адель