Сурат 11 ХӀуд, аят 13

  1. أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    أَمْ
    бакъда
    يَقُولُونَ
    цар йох
    ٱفْتَرَىٰهُ
    шийгара кхеллад цо
    قُلْ
    Ӏа дӀаала
    فَأْتُوا۟
    хьадоаладел оаш
    بِعَشْرِ
    итт
    سُوَرٍ
    суврат
    مِّثْلِهِۦ
    из санна
    مُفْتَرَيَٰتٍ
    кхелла дола
    وَٱدْعُوا۟
    шо кхайка
    مَنِ ٱسْتَطَعْتُم
    шоашта моггачунга
    مِّن دُونِ
    воацаш
    ٱللَّهِ
    АллахӀ
    إِن
    нагахь
    كُنتُمْ
    шо дале
    صَٰدِقِينَ
    бакълувш

    Или же они [мекканские многобожники] говорят: «Измыслил он [Мухаммад] его [Коран]». Скажи (им) (о Пророк): «(Если это так на самом деле), то приведите же десять измышленных сур, подобных ему [Корану], и призовите, кого вы можете, кроме Аллаха (чтобы принести десять измышленных сур), если вы правдивы (в своих словах)!»

    11:13

Перевод: Абу Адель

Сурат 11 ХӀуд