Сурат 10 Юнус, аят 60
-
وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَمَا
- фуд
- ظَنُّ
- моттар, хетар
- ٱلَّذِينَ
- цу наха
- يَفْتَرُونَ
- шоаш тӀакхоллаш барашта
- عَلَى ٱللَّهِ
- Аллахlа
- ٱلْكَذِبَ
- харцо
- يَوْمَ
- дийнахьа
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- къемат
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- АллахӀ
- لَذُو
- Да ма-в
- فَضْلٍ
- возлена, камоаршала
- عَلَى ٱلنَّاسِ
- наха тlехь
- وَلَٰكِنَّ
- цхьабакъда
- أَكْثَرَهُمْ
- царех дукхагӀ бараш
- لَا
- бац
- يَشْكُرُونَ
- шоаш хам беш
И каково предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, о Дне Воскрешения? [Неужели они думают, что не будут наказаны за свои измышления на Аллаха?] Поистине, Аллах – однозначно, обладатель [даритель] (неисчислимой) щедрости для людей [Он не торопится наказать того, кто измышляет против Него], но однако большинство их не благодарят (Его за то, что Он дарует им) (и становятся неверующими)!
10:60
Перевод: Абу Адель