Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 83

  1. فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    فَإِن
    нагахь
    رَّجَعَكَ
    юхавоалавой
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    إِلَىٰ طَآئِفَةٍ
    цхьа тоаба йолча
    مِّنْهُمْ
    царех
    فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ
    тӀаккха цар хьогар пурам а дехе
    لِلْخُرُوجِ
    арабовлара
    فَقُل
    Ӏа ала
    لَّن
    довлане
    تَخْرُجُوا۟
    арадовргдац шо
    مَعِىَ
    соца
    أَبَدًا
    цӀаккъа
    وَلَن
    е
    تُقَٰتِلُوا۟
    тӀом а бергбац оаш
    مَعِىَ
    соца цхьан
    عَدُوًّا
    моастагӀчоа духьал
    إِنَّكُمْ
    боккъал шо
    رَضِيتُم
    шо раьза хиннад
    بِٱلْقُعُودِ
    цӀагӀа дагӀара
    أَوَّلَ مَرَّةٍ
    юххьанца
    فَٱقْعُدُوا۟
    хӀаьта дагӀа шо, Ӏе шо
    مَعَ
    цхьана
    ٱلْخَٰلِفِينَ
    цӀагӀа Ӏийнарашца

    А если возвратит Аллах тебя (о Посланник) (из похода на Табук) к группе из них [из лицемеров] и будут они просить у тебя позволения выйти (на другой поход), то скажи: «Не выйдете вы со мною (в поход) никогда, и не будете вы сражаться со мной против врага! Поистине, вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз; так отсиживайтесь же вместе с остающимися!»

    9:83

Перевод: Абу Адель

Сурат 9 Ат-Товба (Тоба)