Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 65
-
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَلَئِن
- дув буъ Аз
- سَأَلْتَهُمْ
- Ӏа царга хаьттача
- لَيَقُولُنَّ
- аллане арг ма-д цар
- إِنَّمَا
- боккъал
- كُنَّا
- тхо дар
- نَخُوضُ
- къамаьл деш, бегаш беш
- وَنَلْعَبُ
- ловзар деш
- قُلْ
- Ӏа дӀаала
- أَبِٱللَّهِ
- ай, АллахӀахи
- وَءَايَٰتِهِۦ
- Цун аятахи
- وَرَسُولِهِۦ
- Цун элчахи
- كُنتُمْ
- дар шо
- تَسْتَهْزِءُونَ
- кхардаш
А если ты (о Пророк) спросишь их [лицемеров], конечно же, скажут они: «Ведь мы только погружались (в беседы) и забавлялись [это были лишь слова, и мы ничего плохого не подразумевали]». Скажи: «Неужели над Аллахом, Его знамениями и Его посланником вы насмехались?»
9:65
Перевод: Абу Адель