Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 41
-
انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- ٱنفِرُوا۟
- Шо арадовла
- خِفَافًا
- атта долаш а
- وَثِقَالًا
- хала долаш а
- وَجَٰهِدُوا۟
- ГӀоазот де
- بِأَمْوَٰلِكُمْ
- шоай рузкъашца а
- وَأَنفُسِكُمْ
- дегӀамашца а
- فِى سَبِيلِ
- наькъ тlа
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- ذَٰلِكُمْ
- Из
- خَيْرٌ
- дикагӀа да
- لَّكُمْ
- шоана
- إِن
- нагахь
- كُنتُمْ
- шо дале
- تَعْلَمُونَ
- шоашта ховш
Выступайте (о верующие) (будучи) лёгкими [молодыми, бедными,…] и (будучи) тяжёлыми [пожилыми, богатыми,…] и усердствуйте своими имуществами и душами на пути Аллаха! Это [такой выход и расходование] – лучшее для вас, если бы вы только знали!
9:41
Перевод: Абу Адель