Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 12
-
وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَإِن
- нагахь санна
- نَّكَثُوٓا۟
- цар йохайой
- أَيْمَٰنَهُم
- шоай чӀоагӀонаш, дувнаш
- مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ
- шоаш чlоагlо яьчул тlехьагlа
- وَطَعَنُوا۟
- цар Ӏоттар а йой
- فِى دِينِكُمْ
- шун дина
- فَقَٰتِلُوٓا۟
- тӀаккха тӀом бе оаш
- أَئِمَّةَ
- имамашца, баьччашца
- ٱلْكُفْرِ
- керасталий
- إِنَّهُمْ
- боккъал уж
- لَآ
- яц
- أَيْمَٰنَ
- чӀоагӀонаш
- لَهُمْ
- царна
- لَعَلَّهُمْ
- уж хургболаш
- يَنتَهُونَ
- шоаш юхакхеташ
А если нарушат они [эти многобожники] свои клятвы [договоры, скреплённые клятвой] после своего договора (который они заключили с вами) и станут наносить удары по вашему Верованию [ругать и порицать Ислам], то сражайтесь с предводителями неверия [с такими многобожниками], – поистине, нет клятв для них [в таком случае договор с ними уже не будет соблюдаться], чтобы они удержались (от своих враждебных действий в отношении Ислама)!
9:12
Перевод: Абу Адель