Сурат 8 Аль-Анфаль (Фос), аят 23
-
وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَلَوْ عَلِمَ
- хайнадаларе
- ٱللَّهُ
- Аллахlа
- فِيهِمْ
- царгахь
- خَيْرًا
- дика долга
- لَّأَسْمَعَهُمْ
- царна дlахозийтаргдар Цо
- وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ
- Цо царна дlахазийтача а
- لَتَوَلَّوا۟
- дlаберзарг ма бар уж
- وَّهُم
- шоаш а болаш
- مُّعْرِضُونَ
- дlаберзаш
А если бы знал Аллах (что) в них (есть) (хоть что-нибудь) благое, то непременно дал бы Он им (способность) услышать [понять] (наставления из Своей Книги). А если (предположить, что) дал бы Он им (способность) услышать, то непременно отвернулись бы они (от Веры) (из-за своей упрямости), будучи отвращающимися (от Истины).
8:23
Перевод: Абу Адель