Сурат 85 Седкъий цӀовнаш, аят 10
-
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِنَّ
- Боккъал
- ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟
- боагабаьраш
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- им дилла маӀа нахи
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- им дилла кхалнахи
- ثُمَّ
- цул тӀехьагӀа
- لَمْ يَتُوبُوا۟
- тоба ца даьраш
- فَلَهُمْ
- царна хургда
- عَذَابُ جَهَنَّمَ
- жожагlата lазап
- وَلَهُمْ
- царна хург ма-д
- عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
- вагара lазап
Поистине, те, которые подвергли испытаниям (сжигая заживо) верующих (мужчин) и верующих (женщин) (не давая им никакого выбора, кроме неверия или смерти), а потом не раскаялись (в своих злодеяниях) [не перестали быть неверующими и мучить верующих], – то для них (будет) наказание (в) Геенне [в Аду], и им (будет) (ещё дополнительное) наказание (адским) огнём.
85:10
Перевод: Абу Адель