Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 4
-
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَكَم
- ма дукха
- مِّن قَرْيَةٍ
- шахьараш я
- أَهْلَكْنَٰهَا
- Оаха шоаш хӀалакьяь
- فَجَآءَهَا
- царга денна
- بَأْسُنَا
- тха Ӏазап
- بَيَٰتًا
- бийсана
- أَوْ
- е
- هُمْ
- уж болча хана
- قَآئِلُونَ
- делкъа хана салоӀаш, наб еш
И сколько селений [их жителей] погубили Мы (наказав их за неверие уже в этом мире)! Приходила к ним Наша ярость [наказание] во время ночного сна или когда они спали, отдыхая (днём).
7:4
Перевод: Абу Адель