Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 26

  1. يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    يَٰبَنِىٓ
    хӀай дезал
    ءَادَمَ
    Адама
    قَدْ أَنزَلْنَا
    Оаха доссадаьд
    عَلَيْكُمْ
    шоана
    لِبَاسًا
    дувхар
    يُوَٰرِى
    хьуладеш
    سَوْءَٰتِكُمْ
    шун Ӏовраташ
    وَرِيشًا
    бедар а
    وَلِبَاسُ
    барзкъа
    ٱلتَّقْوَىٰ
    Дьалах кхерара
    ذَٰلِكَ
    из
    خَيْرٌ
    дикагӀа да
    ذَٰلِكَ
    из
    مِنْ ءَايَٰتِ
    аятех, далилех да
    ٱللَّهِ
    АллахӀа
    لَعَلَّهُمْ
    уж хургболаш
    يَذَّكَّرُونَ
    шоашта дагадохаш,

    О потомки Адама! Уже ниспослали Мы [даровали] вам одеяние, которое прикрывает ваши стыдные места [необходимую одежду], и наряды (для приукрашивания). А одеяние остережения [обладать качеством боязни наказания Аллаха] – лучше (чем просто одежда). Это [упоминание о ниспослании одежд] – из знамений Аллаха, чтобы вы вняли (увещаниям) [получили пользу от этого]!

    7:26

Перевод: Абу Адель

Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш)