Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 173
-
أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- أَوْ
- е
- تَقُولُوٓا۟
- оаш яхаргдоацаш
- إِنَّمَآ
- боккъал
- أَشْرَكَ
- ширкал даьдар
- ءَابَآؤُنَا
- тха даьш
- مِن قَبْلُ
- хьалха
- وَكُنَّا
- хӀаьта тхо дар
- ذُرِّيَّةً
- фу
- مِّنۢ بَعْدِهِمْ
- царна тlехьа
- أَفَتُهْلِكُنَا
- тӀаккха тхо хӀалакдергда Ӏа
- بِمَا
- из хӀама бахьан долаш
- فَعَلَ
- ше даьр
- ٱلْمُبْطِلُونَ
- дехачун тӀехьболчар
Или же (чтобы) вы не сказали: «Ведь совершали многобожие отцы наши ещё раньше (до нас), и были мы потомством после них. Так неужели погубишь Ты нас за то, что делали приверженцы бессмыслицы?»
7:173
Перевод: Абу Адель