Сурат 7 Аль-Аlраф (Новкъарленаш), аят 155

  1. وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا ۖ فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ ۖ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَٱخْتَارَ
    хержар
    مُوسَىٰ
    Мусас
    قَوْمَهُۥ
    ший къама юкъера
    سَبْعِينَ
    къовзтlкъе итт
    رَجُلًا
    къонах
    لِّمِيقَٰتِنَا
    Оаха оттаяча ханага
    فَلَمَّآ
    хlаьта
    أَخَذَتْهُمُ
    уж лийцача
    ٱلرَّجْفَةُ
    лоам агаро
    قَالَ
    аьлар цо
    رَبِّ
    хlай са Даьла
    لَوْ شِئْتَ
    Хьайна лайнадаларе
    أَهْلَكْتَهُم
    хlалакбаь хургбар lа уж а
    مِّن قَبْلُ
    хьалххе
    وَإِيَّٰىَ
    со а
    أَتُهْلِكُنَا
    тхо хlалакдергда lа
    بِمَا
    цу хlаманца, из хlама бахьан
    فَعَلَ
    даьр
    ٱلسُّفَهَآءُ
    lовдалчар
    مِنَّآ
    тхох
    إِنْ
    ма дац
    هِىَ
    ер
    إِلَّا فِتْنَتُكَ
    lа зер мара
    تُضِلُّ
    lа тувлаву
    بِهَا
    цунца
    مَن
    из саг
    تَشَآءُ
    Хьайна ловр
    وَتَهْدِى
    lа нийса а ву
    مَن
    из саг
    تَشَآءُ
    Хьайна ловр
    أَنتَ
    Хьо ва
    وَلِيُّنَا
    тха Вали, Тlаэттар
    فَٱغْفِرْ
    хlаьта гешт де lа
    لَنَا
    тхона
    وَٱرْحَمْنَا
    тхох къахетам а бе lа
    وَأَنتَ
    Хьо
    خَيْرُ
    Дикагlвар а ва
    ٱلْغَٰفِرِينَ
    гешт дерех

    И избрал Муса из своего народа семьдесят человек (которые не поклонялись тельцу) (и отправился с ними к горе Тур) к назначенному Нами сроку (чтобы они обратились к Аллаху с покаянием за свой народ, неразумные из которого поклонялись тельцу). (И когда они достигли назначенного места, они сказали: «О Муса! Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто. Ты же говорил с Ним, так покажи нам Его»). А когда постигло их сотрясение (то все эти семьдесят мужчин погибли). (И пророк Муса) сказал: «Господи! (Что я скажу потомкам Исраила, ведь Ты погубил лучших из них?) Если бы Ты желал, то погубил бы их ещё раньше, (и) меня (вместе с ними). Неужели Ты погубишь нас за то, что делали неразумные из нас? Это [поклонение тельцу] – только Твоё испытание, которым Ты заблуждаешь, кого пожелаешь, и наставляешь (на истинный путь), кого пожелаешь. Ты – наш Покровитель; прости же нам и смилуйся над нами, ибо Ты – лучший из прощающих!

    7:155

Перевод: Абу Адель

Сурат 7 Аль-Аlраф (Новкъарленаш)