Сурат 7 Аль-Аlраф (Новкъарленаш), аят 149

1. وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَمَّا سُقِطَ

   дехкебаьлча

   فِىٓ أَيْدِيهِمْ

   уж

   وَرَأَوْا۟

   царна да а дайча

   أَنَّهُمْ

   шоаш

   قَدْ ضَلُّوا۟

   тувлабенна хинналга

   قَالُوا۟

   цар аьлар

   لَئِن

   дув буъ оах

   لَّمْ يَرْحَمْنَا

   тхох къахетам ца бой

   رَبُّنَا

   тха Дала

   وَيَغْفِرْ

   Цо гешт а ца дой

   لَنَا

   тхона

   لَنَكُونَنَّ

   тхо хиллане хург ма да

   مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

   даькъазадаьннарех

   И когда было сделано так, что упало в их руки [поклонявшиеся тельцу пожалели о содеянном] и увидели [поняли], что они действительно заблудились, они сказали: «Если не помилует нас наш Господь и не простит нам [если не примет наше покаяние], то непременно будем мы в (числе) потерпевших убыток!»

   7:149

Перевод: Абу Адель