Сурат 7 Аль-Аlраф (Новкъарленаш), аят 133
-
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ
Дешашка гIолла даь таржам
- فَأَرْسَلْنَا
- тlаккха тlадайтар Оаха
- عَلَيْهِمُ
- царна
- ٱلطُّوفَانَ
- хийи
- وَٱلْجَرَادَ
- цlози
- وَٱلْقُمَّلَ
- мезийи
- وَٱلضَّفَادِعَ
- пхьидарчи
- وَٱلدَّمَ
- цlийи
- ءَايَٰتٍ
- аяташ долаш
- مُّفَصَّلَٰتٍ
- белгала
- فَٱسْتَكْبَرُوا۟
- бакъда цар курал йир
- وَكَانُوا۟
- уж бар
- قَوْمًا
- нах
- مُّجْرِمِينَ
- къинош деш
И наслали Мы на них потоп (который затопил их поля и сады), и саранчу (которая поела их посевы, урожай, двери и крыши домов, и также их одежды), и насекомых (которые несли гибель их скоту), и жаб (которые оказывались в их пище, посуде и постели), и кровь (в которую превратилась вода в их реках и колодцах), как знамения ясные. [Они понимали, что такие знамения никто, кроме Аллаха Всемогущего, не может сделать]. Но они проявили высокомерие [отказались уверовать в Аллаха] и оказались людьми, творящими беззаконие (которые упорствуют в совершении того, что Аллах запретил).
7:133
Перевод: Абу Адель