Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 106
-
قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- قَالَ
- цо аьлар
- إِن
- нагахь
- كُنتَ
- хьо вале
- جِئْتَ
- хье вена
- بِـَٔايَةٍ
- аятаца, белгалонца
- فَأْتِ
- тӀаккха хьайоалаел Ӏа
- بِهَآ
- из
- إِن
- нагахь
- كُنتَ
- хье вале
- مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
- бакълувчарех
Сказал (Фараон) (пророку Мусе): «Если являешься ты (таким, что) пришёл со знамением, то доставь [покажи] его, если ты из (числа) правдивых».
7:106
Перевод: Абу Адель