Сурат 72 Жинаш, аят 23
-
إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِلَّا بَلَٰغًا
- дlакхайкадар мара
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Аллахlагара (бола ди)
- وَرِسَٰلَٰتِهِۦ
- Цун рисалаташ а
- وَمَن
- из саг
- يَعْصِ
- ше Ӏаьса хиннар
- ٱللَّهَ
- АллахӀа а
- وَرَسُولَهُۥ
- Цун элчанна а
- فَإِنَّ
- боккъал а
- لَهُۥ
- цунна ма я
- نَارَ جَهَنَّمَ
- жожагlата цlи
- خَٰلِدِينَ
- уж даим а хургболаш
- فِيهَآ
- цу чу
- أَبَدًا
- даим
(Скажи: «Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам). А кто ослушается Аллаха и Его посланника, то, поистине, тому (уже уготован) огонь Геенны [Ада], (будут они) пребывающими вечно в котором (и останутся там) навсегда.
72:23
Перевод: Абу Адель