Сурат 71 Нухь, аят 21
-
قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- قَالَ
- Аьлар
- نُوحٌ
- нухьо
- رَّبِّ
- хӀай са Даьла
- إِنَّهُمْ
- Боккъал уж
- عَصَوْنِى
- сона Ӏаьса хиннаб
- وَٱتَّبَعُوا۟
- тӀехьа а баьннаб уж
- مَن
- цу сага
- لَّمْ يَزِدْهُ
- ше совваьккхавоацачоа
- مَالُهُۥ
- ший рузкъо а
- وَوَلَدُهُۥٓ
- ший дезало а
- إِلَّا خَسَارًا
- даькъазаваларгахь мара
Сказал Нух: «Господь мой! Поистине, они [мой народ] ослушались меня и (слабые из них) последовали за тем [за такими предводителями], чьё богатство и чьи дети увеличили для них только убыток [заблуждение в этом мире и наказание в Вечной жизни]».
71:21
Перевод: Абу Адель