Сурат 71 Нухь, аят 21

  1. قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    قَالَ
    Аьлар
    نُوحٌ
    нухьо
    رَّبِّ
    хӀай са Даьла
    إِنَّهُمْ
    Боккъал уж
    عَصَوْنِى
    сона Ӏаьса хиннаб
    وَٱتَّبَعُوا۟
    тӀехьа а баьннаб уж
    مَن
    цу сага
    لَّمْ يَزِدْهُ
    ше совваьккхавоацачоа
    مَالُهُۥ
    ший рузкъо а
    وَوَلَدُهُۥٓ
    ший дезало а
    إِلَّا خَسَارًا
    даькъазаваларгахь мара

    Сказал Нух: «Господь мой! Поистине, они [мой народ] ослушались меня и (слабые из них) последовали за тем [за такими предводителями], чьё богатство и чьи дети увеличили для них только убыток [заблуждение в этом мире и наказание в Вечной жизни]».

    71:21

Перевод: Абу Адель

Сурат 71 Нухь