Сурат 5 Аль-Маида (Шу), аят 38
-
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَٱلسَّارِقُ
- къу-маӀа саг а
- وَٱلسَّارِقَةُ
- къу-кхалсаг а
- فَٱقْطَعُوٓا۟
- оаш даха
- أَيْدِيَهُمَا
- цу шинне кулгаш
- جَزَآءًۢ
- бекхаман
- بِمَا
- из хӀам бахьан
- كَسَبَا
- цу шинне хьадаь
- نَكَٰلًا
- Ӏазап а долаш
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Аллахlагара
- وَٱللَّهُ
- АллахӀ -
- عَزِيزٌ
- Сийдолаш, Толаш а
- حَكِيمٌ
- Говза а ва
А вору и воровке отсекайте (о обладатели власти) их руки (как это определено в Законе Аллаха) в воздаяние за то, что они приобрели [взяли чужое имущество без права на это], как устрашение от Аллаха (для других). И Аллах – величественный (в Своём владычестве) (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)!
5:38
Перевод: Абу Адель