Сурат 5 Аль-Маида (Шу), аят 21

  1. يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    يَٰقَوْمِ
    хӀай са къам
    ٱدْخُلُوا۟
    шо чугӀо
    ٱلْأَرْضَ
    лаьтта
    ٱلْمُقَدَّسَةَ
    цӀенача, дезача
    ٱلَّتِى
    из да из
    كَتَبَ
    яздаь, амар даь
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    لَكُمْ
    Шоана
    وَلَا تَرْتَدُّوا۟
    шо ма дерзалаш
    عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ
    букъ берзабаь
    فَتَنقَلِبُوا۟
    тӀаккха дерзаргда шо
    خَٰسِرِينَ
    даькъаза даьнна

    О народ мой! Войдите в священную [чистую от идолов] землю [в Иерусалим], которую Аллах предписал вам [обещал, что вы войдёте в неё, и будете там жить], и не обращайтесь вспять [не отступайте от борьбы на Его пути], чтобы не обратиться вам в потерпевших убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни)».

    5:21

Перевод: Абу Адель

Сурат 5 Аль-Маида (Шу)