Сурат 59 Мехкахбахар, аят 12
-
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- لَئِنْ
- дув ма буъ Аз, нагахь
- أُخْرِجُوا۟
- уж арабоахе
- لَا يَخْرُجُونَ
- арабоврг ма бац уж
- مَعَهُمْ
- царца
- وَلَئِن
- нагахь
- قُوتِلُوا۟
- царна дов дой
- لَا يَنصُرُونَهُمْ
- царна гlо а ма дергдац цар
- وَلَئِن
- дув ма буъ Аз, нагахь
- نَّصَرُوهُمْ
- цар царна гlо дича а
- لَيُوَلُّنَّ
- бовдарг ма-б уж
- ٱلْأَدْبَٰرَ
- букъ берзабаь
- ثُمَّ
- цул тlехьагlа
- لَا يُنصَرُونَ
- гlо а дергдац царна
Однозначно, если они [иудеи] будут выведены [изгнаны] (из Медины), (то) не выйдут [не уйдут] они [лицемеры] вместе с ними. А если с ними [с иудеями] будут сражаться, (то) не помогут они [лицемеры] им (как они обещали это). А если они [лицемеры] и помогут им, (то) однозначно, обратят они тыл [повернут вспять], (и) затем не будет оказано им [иудеям] (никакой) помощи.
59:12
Перевод: Абу Адель