Сурат 55 Къахетамевар, аят 56

  1. فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    فِيهِنَّ
    цар чу хургба
    قَٰصِرَٰتُ
    моарошта мара тӀа соцабеш бола истий
    ٱلطَّرْفِ
    бӀарг
    لَمْ يَطْمِثْهُنَّ
    шоаех хьокхабеннабоаца
    إِنسٌ
    саг а
    قَبْلَهُمْ
    шоаел хьалха
    وَلَا
    е
    جَآنٌّ
    жин а

    В них [в райских садах] (будут) берегущие свои взоры [гурии, которые не смотрят ни на кого, кроме своих мужей], которых не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн.

    55:56

Перевод: Абу Адель

Сурат 55 Къахетамевар